Easy Restaurant Style Mango Lassi