Crispy Homemade Air Fryer Onion Rings