Homemade Penne Pomodoro with Garlic and Fresh Tomatoes