Easy Bombay Grilled Vegetable Sandwich